Pre-tax income 指“税前收入/税前利润”:企业或个人在缴纳所得税之前的收入或利润水平。常用于财务报表分析、薪资谈判与税务计算。(在会计语境下也常与 income before taxes 同义使用。)
/ˌpriːˈtæks ˈɪnkʌm/
My pre-tax income is higher this year than last year.
我今年的税前收入比去年更高。
After adjusting for depreciation and interest, the company reported strong pre-tax income despite weaker sales.
在将折旧和利息因素调整后,尽管销售走弱,公司仍报告了强劲的税前利润。
pre- 是表示“在……之前”的前缀,tax 表示“税”,合起来 pre-tax 即“税前的”。income 源自拉丁语 income(意为“进入/流入”之物),在现代英语中指“收入”。因此 pre-tax income 直译为“纳税之前的收入”。